在披肩在名片盒对小方绸巾(小绸巾)。做不仅作为设计利用刺绣而且发挥那个东西的时尚单品以及杂货的田中刺绣。充满惊奇的商品的许多，拘泥在具体部分到质感以及易用性不仅外表而且塞住了。

什么"使用被叫做绕线刺绣的加工技术。"买进线，告诉从编带子的地方干的是田中刺绣的第2代、田中守。绕线刺绣对布料缝制带子以及胶带，蝴蝶结等的带子状材质，是碰到的刺绣加工的总称。特征是有立体感的完成情况。印象以及质地风格根据使用的材质和缝法的组合完全地变化，类型无限展开。

到2025年迎接创业60周年的有限公司田中刺绣是在编织的产地、五泉的刺绣制造商。除了服饰商品以及服饰杂货的刺绣加工以外，也从事把当作刺绣使用的带子的制造，正展开应用作为供手工艺使用的部件的带子的销售以及绕线刺绣技术的多彩的商品企划。

"是把纸巾溶解于，只剩下刺绣的商品短的披肩缝制带子水溶性的座席，加上"之后。因为正用线刺带子所以这个也仍然绣。许多的话也嘲笑不即使在与一般的形象不同的的说明也马上满意的田中家的二女、神田玲子。该公司是以包括长女的小岛裕子的3姐弟为中心做的14名公司。

看推翻刺绣的概念的各种各样的商品，以下惦记的是那个做法。介绍工厂了。

"公司职员是14个人，但是机械是大小合计超过100台"。在仓库关门的东西包括的话更加因为增加所以不计其数，拥有的话守。为作为创业总经理的守的父亲开发新的技术买，好像集中起来了。有已经生产结束的许多机械在二手货购买的东西以及被从制造商据说"修理已经"不能够的廃盤，工作完全是刺绣机和带子针织机的博物馆。

只是把芯线上绕在的蛇纹管制造，像毛线那样的圆的制造，像胶带那样平坦的平制造等的编法，并且也有各种各样的种类。如果更换使用的线的颜色以及种类，粗细，数量的话，做成的带子正是无限大。"质感根据带子针织机的旋转快速而且"变化。晚一些制造变得于是强烈，在稳定的牢固的触摸的感觉快点的话松驰地松软完成的话是玲子。

继续刺绣数据的创作工程。利用刺绣专门性的软件，为了能用1部带子缝制被安置的情况对一笔写成的刺绣数据改制。绕线一边看与带子的契合度，一边绣的商品完成刺绣数据的工作如果严重最说的玲子。"密度以及缝宽度根据使用的带子的粗细以及硬变化，因为是日用品"所以坚固和使用的感觉也重要。如果如果再柔软的触摸的感觉好虽然做可是是的话，从带子的编法再做。好几次重复试行错误，一个商品的刺绣数据终于完成。

"父亲很喜欢从昔日起想新的事情的，并且集中起来，"这样能够买机械以及零部件"了"to日夜，研究开发。继承那个意图，我们也正奋战的话守。现在还在布以及纺绩品的展览会一年一回展出，正宣布新的技术以及新商品的该公司。正在这个展览会展出的刺绣厂商好像在全国是几家公司左右，并且对技术开发以及销路扩大的热忱能打听。

"是风靡于一世用针打击的田中刺绣用"展览会"吗？"多么甚至被打招呼过的话笑着告诉我的玲子。针打击刺绣是在布扎棉的刺绣加工中的一个，在是日本，并且专用缝纫机被多么发售之前使用自制的机械，施加针打击刺绣。几个那样的感到吃惊的佳话出现的田中刺绣。到底对去时代的以前的技术的贪得无厌的挑战的根底经常有什么？后篇介绍被地区养育的挑战精神和与越品的这个。

有限公司田中刺绣

〒959-1834新潟县五泉市木越第1158个2

电话：0250-43-4532

采访、文章：鹈野梨奈(zatsudan株式会社)